1 00:00:45,080 --> 00:00:46,400 So. 2 00:00:49,040 --> 00:00:50,400 Food. - Thank You. 3 00:00:53,600 --> 00:00:54,880 Would you like a piece too? 4 00:00:55,000 --> 00:00:56,280 No. 5 00:01:17,720 --> 00:01:19,520 Is there something wrong? - No, no. 6 00:01:47,640 --> 00:01:49,600 Save. 7 00:01:57,840 --> 00:02:00,640 Precise, calm, concentrated. 8 00:02:01,760 --> 00:02:03,960 Your manager is not exaggerating. 9 00:02:05,720 --> 00:02:07,320 That's what we need. 10 00:02:08,440 --> 00:02:11,560 My name is Eulert. You know who I am? 11 00:02:11,680 --> 00:02:13,720 Yes of course from BFE 523. 12 00:02:42,360 --> 00:02:43,720 First time? 13 00:02:45,200 --> 00:02:47,120 Then you can dress warmly. 14 00:02:47,240 --> 00:02:48,480 Fuck ultras. 15 00:02:48,600 --> 00:02:52,160 They get something. If that has to be true. 16 00:02:52,280 --> 00:02:55,320 Men can't be cowards, must show what he can do. 17 00:02:55,440 --> 00:02:58,960 Difficulty adapting to life. - Only then are you a man. 18 00:02:59,080 --> 00:03:00,880 So, kids, get ready here. 19 00:03:02,120 --> 00:03:03,880 Colleagues, you know how it works. 20 00:03:04,000 --> 00:03:06,800 For candidates, it matters now. Show what you can do 21 00:03:06,920 --> 00:03:08,840 When we go out, we give it our all. 22 00:03:08,960 --> 00:03:11,600 Don't let yourself be provoked, always stay together. 23 00:03:11,720 --> 00:03:15,200 If one of you gives up, I really remember this. 24 00:03:15,360 --> 00:03:16,440 We stopped. 25 00:03:19,880 --> 00:03:21,120 Everyone ready? 26 00:03:21,240 --> 00:03:23,960 We are the best... - We are 523! 27 00:03:24,080 --> 00:03:25,360 All hands out! 28 00:03:53,960 --> 00:03:55,560 My helmet, man! 29 00:03:55,680 --> 00:03:57,880 Fuck you, you stupid bastard! 30 00:04:01,600 --> 00:04:02,960 Son of a bitch! 31 00:04:08,920 --> 00:04:10,160 What? 32 00:04:10,280 --> 00:04:11,840 Buckle up! - Yes! 33 00:04:51,920 --> 00:04:54,440 So, friends. After the game is before the game. 34 00:04:54,560 --> 00:04:57,600 We still have to work in its current condition. 35 00:04:57,720 --> 00:04:59,040 Into the hall. - Man. 36 00:04:59,160 --> 00:05:00,280 Does it have to be like that, Menke? 37 00:05:00,400 --> 00:05:03,320 Buschert, what's your plan? do? Eat ice cream? Come on. 38 00:05:03,440 --> 00:05:06,320 Everything, darling. That faster, colleagues. 39 00:05:06,960 --> 00:05:08,600 Don't you have anything to say? 40 00:05:09,720 --> 00:05:11,640 You put us all in danger. 41 00:05:11,760 --> 00:05:14,600 I don't feel like it, that someone jumped because of you. 42 00:05:14,720 --> 00:05:16,560 Nothing happened to anyone. 43 00:05:16,680 --> 00:05:17,760 And go! 44 00:05:17,880 --> 00:05:20,800 Pull, Buschert, pull. Good. Continue, continue. 45 00:05:21,560 --> 00:05:23,360 Don't waste your time. 46 00:05:23,480 --> 00:05:25,360 Come on, come on, come on, Buschert. 47 00:05:25,480 --> 00:05:27,280 And change. Come on, come on, come on! 48 00:05:27,840 --> 00:05:30,520 Class students return, partner, come right back. 49 00:05:31,760 --> 00:05:33,640 Take a fighting stance. 50 00:05:36,080 --> 00:05:37,520 So now it's time for you. 51 00:05:37,640 --> 00:05:38,840 Ready? 52 00:05:38,960 --> 00:05:40,520 Let's go. 53 00:05:47,200 --> 00:05:48,480 Come on, leave him. 54 00:05:48,600 --> 00:05:50,280 Come on, come on, come on, come on. 55 00:05:51,920 --> 00:05:53,640 Now do it. 56 00:05:53,760 --> 00:05:55,640 Why are you so restless? 57 00:05:58,880 --> 00:06:00,120 Defend yourself! 58 00:06:00,920 --> 00:06:02,160 Yes, very good. 59 00:06:02,280 --> 00:06:03,880 Do you think it's funny? 60 00:06:04,000 --> 00:06:05,440 Hold him tight! 61 00:06:05,560 --> 00:06:07,080 Beautiful. - Come on, come on, come on. 62 00:06:07,600 --> 00:06:08,920 Come on, come on! 63 00:06:09,440 --> 00:06:11,680 What is this? - Throw it away, Rebecca! 64 00:06:12,560 --> 00:06:14,720 Go ahead, you can do it! - Woman. 65 00:06:14,840 --> 00:06:17,800 And get out. Shout, come down. Separated. 66 00:06:21,360 --> 00:06:24,720 What have we learned? What what do we do after every fight? 67 00:06:24,840 --> 00:06:26,640 We respect our opponents. 68 00:06:26,760 --> 00:06:28,440 Let's shake hands. 69 00:06:29,080 --> 00:06:30,320 Good. 70 00:06:30,920 --> 00:06:33,280 We'll still be working on some things. we're still working on some things. 71 00:06:33,400 --> 00:06:37,000 Distance theme, work together in one team, forming one block. 72 00:06:37,120 --> 00:06:39,360 There is still room for improvement. Clear? 73 00:06:39,480 --> 00:06:41,880 Henselmann's partner, what is there something wrong with the helmet? 74 00:06:42,000 --> 00:06:45,680 I included my colleagues the danger is that it won't happen again. 75 00:06:45,800 --> 00:06:48,920 Everyone should be able to rely on each other here. 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,680 Thanks to my colleagues, who react quickly. 77 00:06:51,800 --> 00:06:53,920 Laurin, Scream, Buschert, exactly like that. 78 00:06:54,040 --> 00:06:57,280 Henselmann's colleagues will do it thank me later with a spin. 79 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 Correct? 80 00:07:03,840 --> 00:07:05,080 So, and to you three. 81 00:07:05,200 --> 00:07:08,520 Anyone who wants to join staff still have to train harder, understand? 82 00:07:08,640 --> 00:07:11,440 We only have room for the best. - Yes. 83 00:07:11,560 --> 00:07:14,880 Good. Is there anything else to say about my leadership performance? 84 00:07:17,320 --> 00:07:18,560 Input? 85 00:07:21,240 --> 00:07:23,680 I thought to myself. Stay away. Breaking down. 86 00:07:26,120 --> 00:07:27,440 Rebecca. 87 00:07:28,120 --> 00:07:29,760 Huh, why? What? 88 00:07:33,760 --> 00:07:35,800 Eulert wants to talk to you later, is that clear? 89 00:07:36,600 --> 00:07:37,880 Good. - And off you go. 90 00:07:45,600 --> 00:07:48,440 Pretty new, right? - Yes, that's very funny. 91 00:07:48,560 --> 00:07:49,800 Sweet? 92 00:07:49,920 --> 00:07:51,160 You are sweet! 93 00:07:51,280 --> 00:07:52,440 Yes! 94 00:07:52,560 --> 00:07:54,000 You're cute too. 95 00:08:11,440 --> 00:08:14,040 Tell me! 96 00:08:15,720 --> 00:08:17,960 Yes. 97 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 MM. 98 00:08:27,760 --> 00:08:28,920 Sit down. 99 00:08:29,040 --> 00:08:30,640 Then tell me something about yourself. 100 00:08:36,440 --> 00:08:37,840 Yes, um... 101 00:08:38,280 --> 00:08:40,960 I come from a small village in Thuringia. - Mhm. 102 00:08:41,080 --> 00:08:43,400 I mostly grew up with me grandma. I grew up. 103 00:08:44,480 --> 00:08:46,800 Yes, I've never met my father. meet. 104 00:08:49,240 --> 00:08:50,480 uh... 105 00:08:50,600 --> 00:08:54,760 My uncle is a kind father for me, he is also in the police force. 106 00:08:54,880 --> 00:08:56,800 Yes. - I learned a lot from him. 107 00:08:56,920 --> 00:09:00,600 Your uncle works in the state security service, right? - Yes, exactly. 108 00:09:00,720 --> 00:09:04,320 He has a lot to do with the right wing scene. Thuringian Homeland Security. 109 00:09:04,440 --> 00:09:07,360 Now he mostly works in the pharmaceutical sector. 110 00:09:07,480 --> 00:09:09,160 He really had business there. 111 00:09:09,280 --> 00:09:12,320 There is an uncontrolled flow at the moment Criminals crossing the border, 112 00:09:12,440 --> 00:09:14,960 from the Balkans, from Eastern Europe, getting worse. 113 00:09:15,080 --> 00:09:16,840 Of course I also have plans. 114 00:09:16,960 --> 00:09:19,040 I really want to do it join the permanent staff. 115 00:09:19,160 --> 00:09:21,720 Yes, that's as you know not that easy. 116 00:09:21,840 --> 00:09:23,560 Limited places. 117 00:09:28,400 --> 00:09:30,120 I don't know if you know it, 118 00:09:30,240 --> 00:09:32,120 Don't make a big deal out of it, 119 00:09:32,240 --> 00:09:34,120 but in addition to the usual tasks 120 00:09:34,240 --> 00:09:36,280 we also carry out secret missions. 121 00:09:36,400 --> 00:09:38,960 Civil Duty Scout Troop. 122 00:09:39,080 --> 00:09:41,760 Heilbronn in particular now it is a drug center. 123 00:09:41,880 --> 00:09:43,800 We want to clear something. 124 00:09:43,920 --> 00:09:46,880 You are not allowed to be like that recognized as a police officer. . 125 00:09:47,000 --> 00:09:48,800 What do I have to do? 126 00:09:50,440 --> 00:09:53,840 Observation, fake purchase. Whatever happens. 127 00:09:53,960 --> 00:09:55,440 You mean as NOEP? 128 00:09:55,560 --> 00:09:59,280 Do not investigate openly Police officers, pay attention. 129 00:10:00,000 --> 00:10:02,840 Rebecca, this requires unconditional commitment, clear? 130 00:10:03,920 --> 00:10:07,360 That means you have to put yours down personal life on the back burner. Sometimes. 131 00:10:07,480 --> 00:10:09,120 That's not a problem. 132 00:10:10,440 --> 00:10:12,600 Menke said a lot of things good things about you. . 133 00:10:15,800 --> 00:10:17,600 Can you open your hair? 134 00:10:40,680 --> 00:10:42,040 Thank You. 135 00:10:48,640 --> 00:10:52,240 They asked me about you. i think they know who you are. 136 00:10:52,360 --> 00:10:55,000 "Oh, your uncle is inside state security service”, blah, blah. 137 00:10:55,120 --> 00:10:57,080 "Ah no, that's embarrassing." 138 00:10:57,200 --> 00:10:58,440 I am embarassed. 139 00:10:58,560 --> 00:10:59,840 "And vice versa?" 140 00:11:00,640 --> 00:11:03,120 Yes, I am fine. The troops are also good. 141 00:11:03,960 --> 00:11:05,640 “And when will they decide?” 142 00:11:05,760 --> 00:11:07,120 I just said it. 143 00:11:07,240 --> 00:11:10,440 I had a conversation and now I have to wait, that's all. 144 00:11:10,560 --> 00:11:12,200 How is Annie? 145 00:11:12,320 --> 00:11:14,000 "It looks good." 146 00:11:14,120 --> 00:11:15,680 Very good. Yes. 147 00:11:15,800 --> 00:11:18,920 "And next with you?" - I'll tell you this weekend. 148 00:11:19,040 --> 00:11:20,320 Until then, I love you. 149 00:11:20,440 --> 00:11:24,360 ♪ This is my final choice. Suffocating, not breathing. 150 00:11:24,480 --> 00:11:27,120 ♪ Don't care if I am cut my arm, it's bleeding. 151 00:11:29,880 --> 00:11:32,040 ♪ This is my final choice. 152 00:11:36,840 --> 00:11:38,760 Turn off the music. 153 00:11:39,600 --> 00:11:42,400 So, come here guys, me bring something with me. 154 00:11:44,560 --> 00:11:48,240 I want to thank you once again for today, for your help. 155 00:11:48,360 --> 00:11:50,200 I also want to say something more, 156 00:11:50,320 --> 00:11:52,880 I will definitely do it help you today too. 157 00:11:54,760 --> 00:11:57,480 You are really great the team and I are happy... 158 00:11:57,600 --> 00:11:59,920 I am very happy to be here. 159 00:12:00,040 --> 00:12:02,080 Well then, this is for you, Rebecca. 160 00:12:03,320 --> 00:12:04,800 We are the best... 161 00:12:07,520 --> 00:12:09,960 We are 523. - Congratulations! 162 00:12:16,560 --> 00:12:18,200 Dude. 163 00:12:18,320 --> 00:12:19,800 Damn, yeah! 164 00:12:30,080 --> 00:12:34,400 ♪ Don't be afraid of the dark, don't ask where we are going. 165 00:12:35,000 --> 00:12:39,440 ♪ We just stumbled forward through the next decade. 166 00:12:40,240 --> 00:12:41,560 Do you know Meierle? 167 00:12:42,440 --> 00:12:45,040 Whoever always loses have to let go of one thing. 168 00:12:45,160 --> 00:12:46,360 Do not do it. 169 00:12:47,200 --> 00:12:50,240 You can also play without removing it. - Two things. 170 00:12:52,480 --> 00:12:54,000 Two things? - Two things. 171 00:12:55,680 --> 00:12:56,880 Here. 172 00:13:03,000 --> 00:13:04,320 Six of a kind. 173 00:13:05,760 --> 00:13:07,880 No. - Yes. 174 00:13:08,200 --> 00:13:09,440 No. 175 00:13:10,440 --> 00:13:11,840 Never. 176 00:13:16,080 --> 00:13:17,680 NO! What? 177 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 Dirt! 178 00:13:21,040 --> 00:13:22,120 Undress. 179 00:13:24,160 --> 00:13:25,800 So, now I'm serious. 180 00:13:33,040 --> 00:13:34,400 Four of a kind. 181 00:13:34,520 --> 00:13:36,280 NO! No, no, no, no! 182 00:13:44,040 --> 00:13:45,720 What? Man! 183 00:13:47,480 --> 00:13:48,840 Dirt! 184 00:13:48,960 --> 00:13:50,120 Get out, partner! 185 00:13:51,680 --> 00:13:52,920 Come on, refill. 186 00:13:58,480 --> 00:14:00,360 Bull sweat and masculinity. 187 00:14:01,600 --> 00:14:03,440 So, let's move on. 188 00:14:03,960 --> 00:14:05,080 Are you afraid? 189 00:14:05,200 --> 00:14:06,520 No. 190 00:14:09,720 --> 00:14:11,560 52. - Yeah. 191 00:14:14,840 --> 00:14:16,000 Four of a kind. 192 00:14:17,240 --> 00:14:19,240 Dirt. 193 00:14:26,440 --> 00:14:27,640 Ugh, sexy! 194 00:14:28,200 --> 00:14:30,320 How many t-shirts do you still wear? 195 00:14:34,080 --> 00:14:35,200 Now it's your turn. - Yes. 196 00:14:37,960 --> 00:14:40,120 43. - Huh... 197 00:14:40,240 --> 00:14:41,440 Yes. 198 00:14:50,080 --> 00:14:51,360 Meierle. 199 00:14:52,600 --> 00:14:54,120 No. - What? 200 00:14:56,000 --> 00:14:57,280 He hasn't done it yet. 201 00:14:58,040 --> 00:15:00,360 Meierle never has one now. 202 00:15:00,480 --> 00:15:02,320 Woschi, you have to do it. 203 00:15:14,680 --> 00:15:16,200 Take off! 204 00:15:16,760 --> 00:15:18,880 Take off, take off, take off! 205 00:15:19,000 --> 00:15:21,520 Take off, take off, take off, take off! 206 00:15:21,640 --> 00:15:24,200 Take off, take off, take off! 207 00:15:26,000 --> 00:15:28,640 One, two, three... 208 00:15:28,760 --> 00:15:35,000 ♪ Slipping in my faith until I fell, he never returned the call. 209 00:15:35,120 --> 00:15:38,560 ♪ Ladies, open up door, don't let it sting. 210 00:15:38,680 --> 00:15:42,200 ♪ I want to breathe that fire again. 211 00:15:42,320 --> 00:15:46,800 ♪ He said: "No mind if you don't mind 212 00:15:46,920 --> 00:15:50,080 ♪ because I didn't shine if you don't shine." 213 00:15:50,200 --> 00:15:53,200 ♪ Lean your back on me, put your back to me. 214 00:15:53,760 --> 00:15:55,360 ♪ From now on we will clean it up. 215 00:15:55,480 --> 00:15:56,520 Yes! 216 00:15:59,680 --> 00:16:01,880 And that's all! Yes! 217 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 And... 218 00:16:07,360 --> 00:16:09,200 Gently, Buschert. 219 00:16:12,960 --> 00:16:15,560 Oh, Christiane Buschert, heaven sent you. 220 00:16:18,800 --> 00:16:20,320 Yes, it's still good. 221 00:16:20,440 --> 00:16:21,640 Cold. 222 00:16:23,040 --> 00:16:26,080 Mmh. – You completely fooled your colleague Wozniak. 223 00:16:26,640 --> 00:16:28,280 Steady poker face. 224 00:16:28,400 --> 00:16:31,600 Is my facial expression normal, I can't help it. 225 00:16:31,720 --> 00:16:32,800 Suitable for you. 226 00:16:38,000 --> 00:16:40,360 Ah. Soon you will be able to to make good use of it. . 227 00:16:41,640 --> 00:16:42,920 What do you mean? 228 00:16:43,040 --> 00:16:45,320 Yes, for covert operations. 229 00:16:45,800 --> 00:16:47,080 Hm? 230 00:16:47,200 --> 00:16:49,640 You're doing NOEP now. 231 00:16:49,760 --> 00:16:51,160 Pretty fast. 232 00:16:51,320 --> 00:16:54,120 I can tell you, for example this is my first time. 233 00:16:54,240 --> 00:16:55,600 Very. 234 00:16:55,720 --> 00:16:58,000 Hey, weirdo. Your team loses. 235 00:16:58,520 --> 00:17:00,240 Down, down. - These bums. 236 00:17:01,960 --> 00:17:04,040 You are also from Thuringia, right? 237 00:17:04,160 --> 00:17:06,480 I've heard a lot about you. - Yes? 238 00:17:06,599 --> 00:17:07,880 Then, how? 239 00:17:08,640 --> 00:17:10,920 That you are a good person policewoman and... 240 00:17:11,040 --> 00:17:13,880 that you have a son pretty good with their little balls. 241 00:17:15,359 --> 00:17:16,640 Very good. 242 00:17:17,800 --> 00:17:21,160 You're really crazy do it here don't you think? 243 00:17:21,599 --> 00:17:24,119 I even have a lot better policewomen. 244 00:17:24,240 --> 00:17:27,319 But about boys and the ball you are right. 245 00:17:27,440 --> 00:17:30,600 I had to see, that was me don't get bored okay? 246 00:17:30,720 --> 00:17:32,200 Mmm, you can tell. 247 00:17:33,360 --> 00:17:34,800 Quite naughty, Kleene. 248 00:17:34,920 --> 00:17:36,560 Be careful. 249 00:18:36,320 --> 00:18:37,760 Who do we have here? 250 00:18:39,520 --> 00:18:40,880 Wear it. 251 00:18:41,360 --> 00:18:43,320 Come on, come on. Wear it. Tall. 252 00:18:44,640 --> 00:18:45,920 And count. 253 00:18:46,240 --> 00:18:47,360 And go. 254 00:18:47,480 --> 00:18:49,240 One, two... - Calm down. 255 00:18:51,880 --> 00:18:53,160 Strong commitment. 256 00:18:53,480 --> 00:18:56,160 His colleagues still do sleep because of their drunkenness. 257 00:19:01,000 --> 00:19:02,480 What do we have? - 41. 258 00:19:02,600 --> 00:19:03,960 164, not bad. 259 00:19:04,080 --> 00:19:06,000 But not very good either. 260 00:19:06,120 --> 00:19:09,440 I can't do it anymore. - Yes, I can, I can see it. 261 00:19:09,560 --> 00:19:11,120 Come on. Wake up, Rebecca. 262 00:19:11,240 --> 00:19:13,160 That's good. 263 00:19:13,280 --> 00:19:16,560 Don't lie upright go, it's bad for the pump. 264 00:19:16,680 --> 00:19:19,520 Warning, alert, antifascists! 265 00:19:22,360 --> 00:19:23,560 Damn it! 266 00:19:25,280 --> 00:19:27,120 Bushi, how does it feel? 267 00:19:27,240 --> 00:19:28,480 Like a holiday. 268 00:19:28,600 --> 00:19:30,560 It doesn't mean you switch sides with me. 269 00:19:30,680 --> 00:19:32,960 OK, get ready. 270 00:19:36,400 --> 00:19:37,880 Register. 271 00:19:41,200 --> 00:19:43,840 Nazis, fuck you, no one misses you! 272 00:19:43,960 --> 00:19:46,640 Warning, warning, antifascists! 273 00:19:52,000 --> 00:19:53,200 Damn it. 274 00:19:58,200 --> 00:20:00,400 Here, a wet rag. - Oh, come on. 275 00:20:00,520 --> 00:20:02,520 Sorry, that was just stupid. 276 00:20:02,640 --> 00:20:04,240 Lucky shot, right? 277 00:20:04,360 --> 00:20:06,280 No, that's great. 278 00:20:06,400 --> 00:20:07,520 Technology. - Technology... 279 00:20:07,640 --> 00:20:09,680 You could just duck. 280 00:20:09,800 --> 00:20:11,880 We'll work it out on the mat. - Okay. 281 00:20:12,000 --> 00:20:15,000 Rebecca, we have appointment with Eilert. Now. 282 00:20:20,920 --> 00:20:22,760 What's wrong, should I blow it? 283 00:20:24,680 --> 00:20:26,600 Tomorrow is your first NOEP assignment. 284 00:20:26,720 --> 00:20:28,200 Fake purchase, BTM. 285 00:20:28,320 --> 00:20:31,240 What is the name of your boss at Astra? - Klaus Aberle. 286 00:20:31,360 --> 00:20:32,560 How do you know Connie? 287 00:20:32,680 --> 00:20:36,040 He also worked at Astra, we became friends there. 288 00:20:36,160 --> 00:20:39,160 Which concert are you going to? - Silbermond, in Stuttgart. 289 00:20:39,280 --> 00:20:40,320 When? - On May 8th. 290 00:20:40,440 --> 00:20:41,600 Too precise. 291 00:20:41,720 --> 00:20:43,000 Early May. - Early May. 292 00:20:43,120 --> 00:20:45,240 Continue. - What is the name of the opening band? 293 00:20:45,360 --> 00:20:46,880 Rebecca, come on. - Ace hit. 294 00:20:47,000 --> 00:20:50,640 You have to internalize it Your legend is 100 percent right? 295 00:20:50,760 --> 00:20:51,760 Understand. 296 00:20:51,880 --> 00:20:54,040 Sales are ongoing on Christophstrasse. 297 00:20:54,160 --> 00:20:55,920 Don't get into the station wagon. 298 00:20:56,040 --> 00:20:59,040 Give the money through window, get the thing, that's all. 299 00:20:59,160 --> 00:21:02,680 Handover must take place otherwise we have nothing in our hands. 300 00:21:02,800 --> 00:21:05,400 If something happens wrong, let's cancel it. 301 00:21:05,520 --> 00:21:06,960 Good. 302 00:21:08,560 --> 00:21:10,160 You will. 303 00:21:11,920 --> 00:21:13,280 I'm Sandra. 304 00:21:15,360 --> 00:21:16,560 Yes and? 305 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Come for... 306 00:21:18,360 --> 00:21:21,360 This is a misunderstanding, we are waiting for my mother. 307 00:21:33,200 --> 00:21:35,600 Coming from Conny. - Conny? Never heard of it. 308 00:21:35,720 --> 00:21:37,080 From Astra. 309 00:21:37,880 --> 00:21:39,120 Oh. 310 00:21:39,240 --> 00:21:40,640 Behind. 311 00:21:49,360 --> 00:21:50,720 He entered. 312 00:21:50,840 --> 00:21:52,520 How did you get to know Conny again? 313 00:21:52,640 --> 00:21:54,960 From Astra, I just said that. 314 00:21:55,080 --> 00:21:56,880 Wouldn't that have closed it? 315 00:21:59,800 --> 00:22:00,840 No, not yet. 316 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 But I won't give it away the shop took longer. 317 00:22:03,360 --> 00:22:05,440 That's why I'm looking for something new. 318 00:22:07,000 --> 00:22:08,440 What does he want now? 319 00:22:15,480 --> 00:22:17,920 Where are we going? - Stay calm. 320 00:22:20,000 --> 00:22:21,280 The car drives off. 321 00:22:21,400 --> 00:22:22,760 "Okay, change of plan." 322 00:22:22,880 --> 00:22:25,040 "Start tracking," Keep your distance." 323 00:22:33,840 --> 00:22:36,600 "327-N2. Trapped at a construction site." 324 00:22:36,720 --> 00:22:40,600 325-N1. The car turns right to Wagnerstrasse. 325 00:22:41,080 --> 00:22:43,720 "324. Originally from Ellwanger. No contact yet?" 326 00:22:43,840 --> 00:22:45,240 "Stay in Ellwanger." 327 00:22:45,360 --> 00:22:47,920 Just leave me out front. out. 328 00:22:55,600 --> 00:22:57,120 "324th status?" 329 00:22:58,200 --> 00:23:01,320 "324. Coming from the south. It's taking too long." 330 00:23:01,440 --> 00:23:03,160 "325. We're still working on it. 331 00:23:03,280 --> 00:23:06,480 "325. Maintain a distance. Don't get too close." 332 00:23:10,600 --> 00:23:14,000 325. Contact lost. Now it's your turn? 333 00:23:14,120 --> 00:23:17,040 "327. Negative, no contact." 334 00:23:17,720 --> 00:23:20,800 "324. We are also trapped..." - Damn. 335 00:23:20,920 --> 00:23:24,160 "To everyone: re-establish contact, immediately, move." 336 00:23:56,840 --> 00:23:58,160 There are 40 missing. 337 00:23:58,280 --> 00:24:00,320 No way. I counted them. 338 00:24:00,440 --> 00:24:02,680 Did you tell me I can't count? 339 00:24:02,800 --> 00:24:05,320 No, but... - Take off your jacket. 340 00:24:05,440 --> 00:24:07,520 Why? - Take off your jacket. 341 00:24:17,240 --> 00:24:19,400 Don't you have any key? Where do you live? 342 00:24:19,520 --> 00:24:21,320 In Bruggemann. - Bruggemann? 343 00:24:21,440 --> 00:24:23,280 At the photocopy shop? - Copy shop? 344 00:24:23,400 --> 00:24:24,480 Yes, a photocopy shop. 345 00:24:25,520 --> 00:24:28,080 Oh, that one, I always do pressing my ex-boyfriend. 346 00:24:39,560 --> 00:24:42,800 If you stretch that thing, you will have visitors. It's obvious, right? 347 00:24:44,520 --> 00:24:46,160 Get out now. - My jacket. 348 00:24:46,280 --> 00:24:47,760 Go out. 349 00:25:00,120 --> 00:25:01,760 Stop, police! 350 00:25:04,920 --> 00:25:07,920 You said you violated off, if an error occurs. 351 00:25:08,040 --> 00:25:10,840 We control everything. - Where were you? 352 00:25:10,960 --> 00:25:13,800 To you, always. - It was decided differently. 353 00:25:13,920 --> 00:25:16,440 Why did you get it into this damn car? 354 00:25:16,560 --> 00:25:19,240 It doesn't matter now. - I'm always by your side. 355 00:25:19,360 --> 00:25:20,800 Oh yes? - Yes. 356 00:25:45,680 --> 00:25:47,080 Rebecca? - Yes. 357 00:25:47,200 --> 00:25:49,280 It's me, Woschi, me take your jacket. 358 00:25:50,360 --> 00:25:51,560 What? 359 00:25:53,640 --> 00:25:56,360 Yes, the jacket, that is they take from you. 360 00:25:56,480 --> 00:25:59,320 Um... I'm not dressed now. 361 00:25:59,440 --> 00:26:01,200 Oh okay. Yes, no problem. 362 00:26:01,320 --> 00:26:03,920 So, I can wait a bit. 363 00:26:06,160 --> 00:26:09,320 Just hang up the jacket momentarily on the door handle. 364 00:26:10,440 --> 00:26:11,720 OKAY. 365 00:26:11,840 --> 00:26:14,440 I'm hanging up the jacket now on the door handle. 366 00:26:16,960 --> 00:26:19,240 OK, it's hanging there now. 367 00:26:19,360 --> 00:26:20,360 Shh. 368 00:26:23,360 --> 00:26:24,680 OKAY. 369 00:26:24,800 --> 00:26:26,040 Good night. 370 00:26:27,440 --> 00:26:28,640 Good night. 371 00:26:36,720 --> 00:26:39,280 What happened this weekend? - Yes, nothing. Let's go. 372 00:26:39,400 --> 00:26:42,840 I don't want anyone to talk. I don't want anything solid right now. 373 00:26:42,960 --> 00:26:45,840 Me neither. That is a good idea. - Then we have it. 374 00:26:45,960 --> 00:26:47,240 Relax. 375 00:26:47,360 --> 00:26:48,880 I'm leaving now, okay? 376 00:26:49,600 --> 00:26:50,760 Yes. 377 00:26:51,640 --> 00:26:53,240 His jacket was still hanging there. 378 00:27:05,640 --> 00:27:07,160 ♪ Something starts at a certain point 379 00:27:07,280 --> 00:27:09,640 ♪ the future somewhere. 380 00:27:09,760 --> 00:27:12,080 ♪ I won't wait any longer. 381 00:27:14,240 --> 00:27:16,040 ♪ Love is created from courage. 382 00:27:16,880 --> 00:27:18,640 ♪ Don't think twice. 383 00:27:18,760 --> 00:27:20,320 ♪ We ride the wheel of fire 384 00:27:20,440 --> 00:27:23,000 ♪ Toward the future all night long. 385 00:27:34,320 --> 00:27:36,080 You can go straight away. 386 00:27:44,520 --> 00:27:47,720 Are you afraid? You're not that bad. 387 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 No? 388 00:27:48,960 --> 00:27:51,400 I burned my feet like hell. burnt. 389 00:27:51,520 --> 00:27:53,400 I'm also happy to meet you. 390 00:27:55,000 --> 00:27:56,840 Have you cut your hair? - No. 391 00:27:56,960 --> 00:27:59,440 My head shrank. 392 00:28:00,920 --> 00:28:02,480 Yes? - Well? 393 00:28:05,320 --> 00:28:06,360 So, how's it going? 394 00:28:06,480 --> 00:28:08,320 Are you okay in the far west region? 395 00:28:08,440 --> 00:28:11,760 Yes, I have purchased big cars and condos. 396 00:28:11,880 --> 00:28:13,520 I also have something. 397 00:28:13,640 --> 00:28:15,760 Anni is currently doing an internship. 398 00:28:15,880 --> 00:28:18,200 Real? That's good. 399 00:28:18,760 --> 00:28:20,320 Then where? - At the supermarket. 400 00:28:20,440 --> 00:28:21,880 All-round type of training. 401 00:28:22,000 --> 00:28:23,680 Checkout, inspection of goods. 402 00:28:23,800 --> 00:28:25,880 You can now always take it with you something cheap with you. 403 00:28:26,000 --> 00:28:27,880 A colleague has pointed it out to me 404 00:28:28,000 --> 00:28:30,640 how you can collect points from the customers themselves. 405 00:28:30,760 --> 00:28:33,000 Yes. - Just drag it to your own card. 406 00:28:33,120 --> 00:28:35,640 Just have to be careful, that no one catches you. 407 00:28:35,760 --> 00:28:38,280 Maybe I will do it soon Branch manager. 408 00:28:38,400 --> 00:28:40,760 After all, ours is a donkey, no one needs it. 409 00:28:40,880 --> 00:28:44,360 The main thing is you enjoy it and keep it up. 410 00:28:45,640 --> 00:28:46,640 Mm. 411 00:28:46,760 --> 00:28:49,000 And does it taste good? - Hmm, good. 412 00:28:49,600 --> 00:28:50,760 Let me know. 413 00:28:52,080 --> 00:28:53,400 Hmmm... 414 00:28:54,040 --> 00:28:55,440 Most of it is everyday life. 415 00:28:55,560 --> 00:28:58,840 The first few times were very difficult Training, but great coworkers. 416 00:28:58,960 --> 00:29:02,280 We already have it, you know how to work in that environment. 417 00:29:02,400 --> 00:29:05,080 You may earn a lot of money too. very good, right? 418 00:29:05,200 --> 00:29:08,040 Yes, it works. But that's not the point. 419 00:29:09,080 --> 00:29:11,000 I want to move forward. - Of course. 420 00:29:11,120 --> 00:29:13,520 Career will not work out might happen here, right? 421 00:29:13,640 --> 00:29:16,880 Luckily you have something better somewhere else now, right? 422 00:29:20,040 --> 00:29:21,200 Annie. 423 00:29:23,840 --> 00:29:25,080 Phew. 424 00:29:25,200 --> 00:29:27,840 There's a lot going on with him right now. - Yes, I noticed. 425 00:29:30,360 --> 00:29:33,720 Operations in the environment, i.e. secretly, or what? 426 00:29:33,840 --> 00:29:36,080 I can handle it. You know me. 427 00:29:36,880 --> 00:29:38,800 Saya juga mempunyai rekan-rekan yang hebat. 428 00:29:38,920 --> 00:29:40,200 I will do that. 429 00:29:41,680 --> 00:29:44,240 Kamu masih terlalu muda untuk menyamar operation. You are still too young. 430 00:29:47,160 --> 00:29:48,960 Sausage again? - Later. 431 00:29:50,600 --> 00:29:51,840 I'll go, right? 432 00:29:51,960 --> 00:29:54,320 I'm waiting for you. - Me, too. 433 00:29:56,320 --> 00:29:57,320 Mm. 434 00:30:29,800 --> 00:30:32,320 ♪ Semuanya lihat aku, aku. 435 00:30:33,560 --> 00:30:35,960 Schwedenschanze, Swedish ski jump! 436 00:30:37,120 --> 00:30:39,680 ♪ Come on everyone, what are you here for? 437 00:30:40,440 --> 00:30:42,720 ♪ Move your body berkeliling seperti bidadari. 438 00:30:44,120 --> 00:30:46,440 ♪ Semuanya ambil milikmu neck to crack. 439 00:30:47,480 --> 00:30:50,280 ♪ Maneater, make you work hard. 440 00:30:50,400 --> 00:30:54,040 ♪ Make you spend a lot of money, making you want all his love. 441 00:30:54,160 --> 00:30:57,280 ♪ He is a man-eater, make you buy a car. 442 00:30:57,400 --> 00:31:01,200 ♪ Make you cut cards, make you fall in love very hard. 443 00:31:01,320 --> 00:31:04,520 ♪ He is a man-eater, makes you work hard. 444 00:31:04,640 --> 00:31:08,520 ♪ Make you spend a lot of money, making you want all his love. 445 00:31:08,640 --> 00:31:11,720 ♪ He is a man-eater, make you buy a car. 446 00:31:11,840 --> 00:31:16,400 ♪ Make you cut cards, please You've never met him at all. 447 00:31:28,160 --> 00:31:29,640 Has Uwe arrived? 448 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Oh! 449 00:31:38,400 --> 00:31:41,960 Oh no, your Günni and Jürgen it's here again, this Spacko. 450 00:31:43,720 --> 00:31:45,440 Don't be too shy. 451 00:31:51,280 --> 00:31:53,040 No problem, right? 452 00:31:53,160 --> 00:31:56,320 I'll be out for a bit, okay? Need fresh air. 453 00:32:04,320 --> 00:32:05,560 Durik? 454 00:32:06,640 --> 00:32:08,120 Oh, Becky! 455 00:32:08,240 --> 00:32:10,440 No? What are you doing here? 456 00:32:10,560 --> 00:32:12,760 I think you work in a glass factory. 457 00:32:12,880 --> 00:32:14,040 Close. 458 00:32:14,160 --> 00:32:16,640 Now do some work here. - Mhm. 459 00:32:16,760 --> 00:32:20,000 Yes, nice to meet you. As usual. 460 00:32:20,720 --> 00:32:22,520 And vice versa? 461 00:32:22,640 --> 00:32:24,520 How are things down there? 462 00:32:25,240 --> 00:32:26,560 Good. 463 00:32:26,680 --> 00:32:28,680 It's at home. 464 00:32:29,240 --> 00:32:30,920 But I only saw one. 465 00:32:31,040 --> 00:32:32,440 Ah... it's clear. 466 00:32:32,560 --> 00:32:33,840 MM. 467 00:32:33,960 --> 00:32:36,000 It's good with Anni training position. 468 00:32:36,120 --> 00:32:38,840 A friend of mine too working in a supermarket. 469 00:32:38,960 --> 00:32:41,840 We are all very happy. - Yes, so do I. 470 00:32:42,240 --> 00:32:43,520 Cheers. - Congratulations 471 00:32:47,960 --> 00:32:50,480 So glad you are stop by again, thank you 472 00:32:50,600 --> 00:32:53,120 and don't forget yours old friends don't forget. 473 00:32:54,040 --> 00:32:56,600 Yes, people forget you not that fast, right? 474 00:33:36,840 --> 00:33:38,160 Yes? - Hey, okay? 475 00:33:38,280 --> 00:33:39,880 O. - What do you want here? 476 00:33:41,440 --> 00:33:43,520 Show me your bag. - No. 477 00:33:43,640 --> 00:33:46,520 I really want to do it know what's in your bag... 478 00:33:46,640 --> 00:33:48,000 Are you stupid? - Hi. 479 00:33:48,120 --> 00:33:50,280 Rebecca, stop it. 480 00:33:50,400 --> 00:33:52,000 What is this? Stop it. 481 00:33:52,120 --> 00:33:53,120 Let him go. 482 00:33:53,240 --> 00:33:56,280 You will never give him likes that's shit again, did you hear? 483 00:33:56,400 --> 00:33:57,920 Damn it. - Calm. 484 00:33:58,040 --> 00:33:59,280 Do not touch me! 485 00:33:59,400 --> 00:34:00,640 Stop now. 486 00:34:00,760 --> 00:34:02,800 Becky, he gave this to me. 487 00:34:05,840 --> 00:34:07,640 You'd better go now, Becky. 488 00:34:07,760 --> 00:34:09,120 Yes, get out now. 489 00:34:12,880 --> 00:34:14,400 Ah yes, hmm. 490 00:34:14,520 --> 00:34:15,560 Understand. 491 00:34:15,679 --> 00:34:18,199 You're upset now, Okay? Come on, Anni. 492 00:34:18,320 --> 00:34:19,560 Do not touch me. 493 00:34:22,560 --> 00:34:25,520 You come here and let the police out. 494 00:34:25,639 --> 00:34:26,920 Go out. 495 00:34:30,760 --> 00:34:32,040 Go out! 496 00:34:37,320 --> 00:34:38,639 Goodbye! 497 00:34:38,760 --> 00:34:40,000 Goodbye! 498 00:34:49,639 --> 00:34:52,280 Get out of there, you male pig! Go out! 499 00:34:52,400 --> 00:34:55,239 Bull pig! Bull pig! 500 00:35:13,840 --> 00:35:17,160 Hey, I just wanted to tell you, the one I'm driving now. 501 00:35:17,280 --> 00:35:19,280 "You don't want to come back until tomorrow." 502 00:35:19,400 --> 00:35:20,600 Did something happen? 503 00:35:20,720 --> 00:35:21,960 Is everything okay with Anni? 504 00:35:22,080 --> 00:35:24,880 Yes, it's all good. Get through the night better. 505 00:35:25,000 --> 00:35:27,880 "Drive carefully, Call us when you get there." 506 00:35:34,720 --> 00:35:36,360 You, it's okay. 507 00:35:39,040 --> 00:35:41,840 Vehicle inspection. identity card. Vehicle license. 508 00:35:41,960 --> 00:35:44,160 He had to show it First the KTP. . 509 00:35:45,760 --> 00:35:47,040 My friend... 510 00:35:47,960 --> 00:35:50,520 Open the trunk. 511 00:35:51,280 --> 00:35:52,480 Why? 512 00:35:52,600 --> 00:35:56,280 I want a first aid kit and Seen warning triangle, you smart guy. 513 00:35:57,760 --> 00:35:59,720 Come on, get out, both of you. 514 00:36:01,080 --> 00:36:02,640 And still to this day. 515 00:36:07,040 --> 00:36:08,320 Open. 516 00:36:23,640 --> 00:36:25,400 Watch them. 517 00:36:29,720 --> 00:36:31,280 Werner. - Mhm. 518 00:36:31,400 --> 00:36:32,840 What happened? 519 00:36:34,440 --> 00:36:36,560 What do you control? my people? 520 00:36:36,680 --> 00:36:39,600 We all always get along good. each other. 521 00:36:41,600 --> 00:36:43,120 identity card. 522 00:36:51,680 --> 00:36:53,520 Mr. Dalvina from Heilbronn, yes? 523 00:36:53,640 --> 00:36:54,880 New friends? 524 00:36:56,080 --> 00:36:58,320 Yes, friends are the most important thing. 525 00:36:59,320 --> 00:37:00,680 friends and family. 526 00:37:03,160 --> 00:37:04,600 trunk. 527 00:37:05,240 --> 00:37:06,880 Have a nice evening, Werner. 528 00:37:26,000 --> 00:37:28,120 And up. 529 00:37:33,080 --> 00:37:34,800 Yes! 530 00:37:34,920 --> 00:37:35,960 Woohoo! 531 00:37:38,240 --> 00:37:40,680 Henselmann, pull! 532 00:37:43,000 --> 00:37:45,120 Come on, meet me at the top. 533 00:37:53,040 --> 00:37:55,120 And yes, if that's the case standard procedure. 534 00:37:55,240 --> 00:37:58,400 It's important for me to pay more Pay attention to observing the surrounding environment. 535 00:37:58,520 --> 00:38:00,440 And no poetry on the radio, okay? 536 00:38:00,560 --> 00:38:03,960 Our next target object, discotheque "La Luna". 537 00:38:04,080 --> 00:38:05,320 Woschi. 538 00:38:05,440 --> 00:38:07,960 And our target: Bekim Dalvina. 539 00:38:08,080 --> 00:38:09,080 Or Delvina. 540 00:38:09,200 --> 00:38:12,200 There's something different Documentation, as usual. 541 00:38:12,320 --> 00:38:15,640 Albanian. He has some dancing skills and nightlife spots in Heilbronn. 542 00:38:15,760 --> 00:38:19,280 Trading with BTM - full keyboard, everything is included. 543 00:38:19,400 --> 00:38:20,960 Maybe weapons too. 544 00:38:21,080 --> 00:38:22,920 He goes to Türkiye regularly. 545 00:38:23,040 --> 00:38:26,560 Commitment: We support Colleagues from LKA at the time of observation. 546 00:38:26,680 --> 00:38:29,480 We love doing it. Get ready for the night shift. 547 00:38:29,600 --> 00:38:31,200 Are there any questions? 548 00:38:38,280 --> 00:38:40,920 Almost only Eastern Europeans come here and Russia. 549 00:38:42,240 --> 00:38:45,440 There are two emergencies out, we have to check it again. 550 00:38:45,560 --> 00:38:47,120 That's what we are colleagues from LKA did. 551 00:38:53,840 --> 00:38:55,160 Everything is fine, you? 552 00:38:56,120 --> 00:38:57,120 Hm? 553 00:38:57,960 --> 00:38:59,760 Are you okay? - Yes. 554 00:39:08,280 --> 00:39:10,280 Fucking tar paper under my stomach. 555 00:39:21,600 --> 00:39:24,640 I'm messing with someone on weekends. . 556 00:39:27,440 --> 00:39:29,080 Did he attack you? - No. 557 00:39:30,080 --> 00:39:31,200 It's about Annie. 558 00:39:31,680 --> 00:39:32,840 Mm. 559 00:39:34,520 --> 00:39:35,680 Who is Annie? 560 00:39:36,640 --> 00:39:38,160 I grew up with him. 561 00:39:38,280 --> 00:39:39,440 MM. 562 00:39:39,560 --> 00:39:42,680 I've only been clean for nine years months, finally got an education. 563 00:39:42,800 --> 00:39:45,960 His ex-girlfriend already give him something to pull on. 564 00:39:47,600 --> 00:39:50,800 If I had a sister or something, I would panic too. 565 00:39:51,520 --> 00:39:52,880 But complete. 566 00:39:54,360 --> 00:39:55,760 Hey, that's impossible. 567 00:39:57,440 --> 00:39:59,520 How does someone like you reporting to the police? 568 00:40:03,960 --> 00:40:07,000 Dad is at customs, travel frequently. 569 00:40:07,760 --> 00:40:09,440 I made a lot of mistakes. 570 00:40:10,320 --> 00:40:12,240 What does that mean, damn it? 571 00:40:14,560 --> 00:40:15,960 What are you doing, right? 572 00:40:16,080 --> 00:40:17,360 MM. 573 00:40:19,200 --> 00:40:23,840 I think... I have a nose for people I don't know what makes them tick, 574 00:40:23,960 --> 00:40:24,960 as you think. 575 00:40:25,960 --> 00:40:27,280 And what was I thinking? 576 00:40:32,840 --> 00:40:34,000 You think... 577 00:40:34,680 --> 00:40:37,320 "Oh my God, this guy is so empty." 578 00:40:38,520 --> 00:40:40,120 "But it's also very hot." 579 00:40:40,920 --> 00:40:42,240 MM. 580 00:40:43,400 --> 00:40:44,560 And now? 581 00:40:45,880 --> 00:40:47,120 Still. 582 00:40:52,400 --> 00:40:53,600 Wait a moment. 583 00:40:56,240 --> 00:40:58,000 This is our Bekim, right? 584 00:40:58,680 --> 00:41:00,120 Who is sitting next to him? 585 00:41:07,000 --> 00:41:10,160 Do you happen to speak Albanian? - Not all of them, no. 586 00:41:11,200 --> 00:41:15,080 But for some drugs, they are quite careful. . - That's right. 587 00:41:15,200 --> 00:41:17,440 Many men are just for a few bags. 588 00:41:21,920 --> 00:41:23,360 Yo, Bushi, what's up? 589 00:41:23,480 --> 00:41:25,680 What, just take it slow. - What happened? 590 00:41:25,800 --> 00:41:27,680 OK, we'll be there soon. 591 00:41:27,800 --> 00:41:30,800 Colleagues need our help. Come. 592 00:41:35,640 --> 00:41:36,760 Unlucky. 593 00:41:41,480 --> 00:41:43,760 Hey, hey! stop, you bastard. 594 00:41:43,880 --> 00:41:46,880 Hey, wool. Everything is alright. We're here now, right? 595 00:41:47,400 --> 00:41:48,800 O. 596 00:41:48,960 --> 00:41:50,440 He was still breathing. 597 00:41:50,560 --> 00:41:52,320 Call the damn RTW, guys! 598 00:41:53,160 --> 00:41:55,200 I am sorry. - It doesn't have to be. 599 00:41:56,440 --> 00:41:58,200 Now do something! 600 00:41:58,320 --> 00:42:00,880 We need an ambulance! - Breathe. 601 00:42:01,000 --> 00:42:02,280 Dirt. 602 00:42:02,400 --> 00:42:03,800 Damn Turks! 603 00:42:03,920 --> 00:42:07,440 Everything's fine, we're here now, right? Just breathe, okay? 604 00:42:07,560 --> 00:42:09,840 Hey, wool, everything is fine. - Everything is alright. 605 00:42:20,120 --> 00:42:23,280 We hang this bastard get their asses up. Who is there? 606 00:42:23,400 --> 00:42:25,120 We all. I know who that person is. 607 00:42:25,240 --> 00:42:27,560 Do you remember? this Turkish car dealer, 608 00:42:27,680 --> 00:42:29,120 Who do we catch? 609 00:42:29,240 --> 00:42:31,760 It was his cousin. - And that's revenge? 610 00:42:31,880 --> 00:42:34,200 They can't intimidate us. 611 00:42:34,320 --> 00:42:37,840 We have to report this to the Minister of Justice. - Are you serious? 612 00:42:37,960 --> 00:42:40,360 We have to follow them Make a clear announcement. 613 00:42:40,480 --> 00:42:43,160 I called a colleague from 522. 614 00:42:43,280 --> 00:42:46,280 They have the address the boxing club where they train. 615 00:42:46,400 --> 00:42:47,640 We have to hurry. 616 00:42:47,760 --> 00:42:49,880 What is Wozniak? Come on in, guys. 617 00:42:50,000 --> 00:42:51,960 Friends, what are you doing now? 618 00:42:52,880 --> 00:42:54,920 There is no point. - That's clear. 619 00:42:56,200 --> 00:42:57,840 Do you want to leave us? 620 00:42:58,440 --> 00:42:59,960 We are the last bastion. 621 00:43:00,080 --> 00:43:02,080 Come on, decide. - Buschert! 622 00:43:02,800 --> 00:43:04,000 Fertile. 623 00:43:04,120 --> 00:43:05,440 Rebecca, come on now. 624 00:43:30,400 --> 00:43:32,720 They definitely weren't there. 625 00:43:32,840 --> 00:43:34,400 They are 100 percent there. 626 00:43:47,200 --> 00:43:48,480 Turn off the lights. 627 00:43:54,800 --> 00:43:56,600 They are there, I can see them. 628 00:43:57,360 --> 00:43:58,480 Understood. 629 00:44:03,280 --> 00:44:04,480 And now? 630 00:44:05,320 --> 00:44:06,720 We will catch him. 631 00:44:06,840 --> 00:44:08,080 OKAY. 632 00:44:08,720 --> 00:44:09,960 Then? 633 00:44:10,080 --> 00:44:13,520 They will face each other and then maybe they will learn. 634 00:44:13,640 --> 00:44:14,800 Yes. 635 00:44:14,920 --> 00:44:16,240 Understood. 636 00:44:16,360 --> 00:44:17,960 Come on, come on now. 637 00:44:19,280 --> 00:44:20,520 Rebecca, come on! 638 00:44:23,840 --> 00:44:25,120 Screw you! 639 00:44:49,600 --> 00:44:51,040 Come on, come on! 640 00:44:54,840 --> 00:44:56,720 Now drive, friends! 641 00:44:56,840 --> 00:44:58,160 Woohoo! 642 00:45:09,200 --> 00:45:11,040 Ah, ah, that hurts! 643 00:45:12,800 --> 00:45:14,920 Put me down! Stop it! 644 00:45:15,040 --> 00:45:16,800 Eh! Eh! 645 00:45:19,160 --> 00:45:21,920 I think so. - What? 646 00:45:22,040 --> 00:45:25,960 Menke is celebrating, it's you The Turks were angry. 647 00:45:27,240 --> 00:45:29,200 This also fits with the history of the Clan. 648 00:45:29,320 --> 00:45:31,200 What is the Clan story like? 649 00:45:32,360 --> 00:45:34,760 He was in the Ku Klux Klan. - Menke? 650 00:45:36,160 --> 00:45:37,960 This is complete nonsense. 651 00:45:38,080 --> 00:45:41,520 He took part in the reception rituals with customs and crosses. 652 00:45:41,640 --> 00:45:44,600 And swear, to preserve the white race, 653 00:45:44,720 --> 00:45:46,960 against Jews, migrants, all that crap. 654 00:45:47,080 --> 00:45:49,800 Who did you get this from? - From my instructor. 655 00:45:49,920 --> 00:45:52,080 Well, I don't believe you. 656 00:45:52,200 --> 00:45:54,280 He just promoted last year. . 657 00:45:54,400 --> 00:45:56,280 Yes of course. - What is "sure"? 658 00:45:58,680 --> 00:46:00,760 No beer for you. - What? 659 00:46:00,880 --> 00:46:03,880 With us or not at all. you have no business here. 660 00:46:04,000 --> 00:46:05,760 Now go! 661 00:46:05,880 --> 00:46:07,400 Hey, hey, hey! 662 00:46:07,520 --> 00:46:09,360 Hey, hey! Bushi, now it's good! 663 00:46:09,480 --> 00:46:11,520 You can go with him. - That's good. 664 00:46:11,640 --> 00:46:15,160 Calm yourself, partner. What's wrong with you, bro? 665 00:46:16,040 --> 00:46:18,200 Let's calm down now. each person. 666 00:46:18,320 --> 00:46:21,360 I hope you don't need it helpful at times. . 667 00:46:22,320 --> 00:46:23,480 Come on, let it go. 668 00:46:25,720 --> 00:46:28,680 Are you still running perfectly? - Oh my God, Rebecca! 669 00:46:38,360 --> 00:46:40,080 Rebecca, listen to me! 670 00:46:40,200 --> 00:46:42,280 I think it's all really bad luck. 671 00:46:42,400 --> 00:46:44,760 What does it mean? "with or without us"? 672 00:46:44,880 --> 00:46:47,160 It's not that simple. - Yes, right. 673 00:46:47,280 --> 00:46:50,440 If you attack one of us, attack the entire army. 674 00:46:50,560 --> 00:46:53,520 It's like with you and Anni. - It's very different. 675 00:46:53,640 --> 00:46:55,760 No. - We swear. 676 00:46:55,880 --> 00:46:59,360 I swear that I will run for my office according to my knowledge and abilities 677 00:46:59,480 --> 00:47:02,560 and basic laws for Federal Republic of Germany... 678 00:47:02,680 --> 00:47:05,560 And justice will happen done to everyone. 679 00:47:05,680 --> 00:47:08,040 There are also obligations for friendship. 680 00:47:08,160 --> 00:47:10,920 That's why you're allowed to put yourself above the law? 681 00:47:11,040 --> 00:47:12,360 O! - What? 682 00:47:12,480 --> 00:47:16,120 This unity, what we are fighting for because, it's not bullshit to me. 683 00:47:17,520 --> 00:47:20,080 I lied to you your first mission. 684 00:47:20,200 --> 00:47:21,800 I have lost you. 685 00:47:22,600 --> 00:47:23,960 What should I do now? 686 00:47:24,080 --> 00:47:27,400 I'm afraid of you, nothing goes according to plan. 687 00:47:27,520 --> 00:47:29,200 Yes, it can happen to us. 688 00:47:29,320 --> 00:47:31,800 But you know who found you? Buschert. 689 00:47:31,920 --> 00:47:33,920 What I want to say is... 690 00:47:34,040 --> 00:47:37,720 If we don't unite, then... we can pack straight away. 691 00:47:38,240 --> 00:47:39,640 Yes, good. 692 00:48:57,160 --> 00:48:58,280 Becky? 693 00:48:59,520 --> 00:49:01,760 Becky! - What are you doing here? 694 00:49:01,880 --> 00:49:04,480 Have you seen Anni? - Huh, no, don't know. 695 00:49:04,600 --> 00:49:07,160 He's not at home and... the cell phone is dead. 696 00:49:07,280 --> 00:49:10,240 Why didn't you call me? - Why should I do it? 697 00:49:10,360 --> 00:49:12,560 What really happened? Werner? 698 00:49:13,600 --> 00:49:16,120 Is this Jürgen here? - Don't know. 699 00:49:16,240 --> 00:49:19,120 He did it again. - What? 700 00:49:20,120 --> 00:49:21,640 Werner! 701 00:49:29,040 --> 00:49:30,840 Take care of her! 702 00:49:30,960 --> 00:49:33,240 Damn, Anni, hey! Hey, Annie! 703 00:49:33,360 --> 00:49:35,040 Annie, hey! 704 00:49:36,040 --> 00:49:37,560 Annie! 705 00:49:37,680 --> 00:49:38,760 Eh! 706 00:49:38,880 --> 00:49:40,280 Of whom? - What? 707 00:49:40,400 --> 00:49:43,840 Damn you do. - I don't know his name. 708 00:49:45,320 --> 00:49:46,560 Of whom? 709 00:49:46,680 --> 00:49:49,360 Damn, man! What are you doing now? 710 00:49:49,480 --> 00:49:50,480 Dirt. 711 00:49:50,600 --> 00:49:52,080 Come on, come on, come on! 712 00:49:54,000 --> 00:49:55,800 Of whom? - Stop it! 713 00:49:55,920 --> 00:49:58,280 I don't know who this item came from. 714 00:49:59,440 --> 00:50:01,880 Are you kidding? 715 00:50:02,000 --> 00:50:03,760 Do you hear me? O! 716 00:50:03,880 --> 00:50:06,640 I really love you. - Come here. 717 00:50:31,120 --> 00:50:34,120 I really think this time we succeeded. 718 00:50:34,240 --> 00:50:37,000 Now he's out of it all. 719 00:50:41,840 --> 00:50:44,320 Go out. - What is Bohm doing here? 720 00:50:44,440 --> 00:50:48,280 They've got what it takes, I can't prove it yet. 721 00:50:51,160 --> 00:50:53,960 He used to be an undercover man agent for us. Very useful. 722 00:50:54,080 --> 00:50:56,160 Now don't act like that. . 723 00:50:56,280 --> 00:50:59,800 And people like Jürgen, they worked as couriers for him. 724 00:51:05,720 --> 00:51:07,680 I told you to go especially from here. . 725 00:51:09,800 --> 00:51:13,560 First, the West organized us a beautiful view of the right wing and now... 726 00:51:14,400 --> 00:51:16,400 They dance in our faces. 727 00:51:17,840 --> 00:51:18,920 Hey, Werner. 728 00:51:19,040 --> 00:51:22,480 You never bend over backwards, ever let yourself be intimidated, that's good. 729 00:51:25,280 --> 00:51:26,720 We will solve it. 730 00:51:26,840 --> 00:51:28,480 Mhm. - Huh? 731 00:52:10,040 --> 00:52:11,040 Hmmm. 732 00:52:15,840 --> 00:52:17,440 One, two, three, and... 733 00:52:17,560 --> 00:52:20,920 ♪ I know my songs don't change much. 734 00:52:21,040 --> 00:52:24,400 ♪ I'm just a girl who says what he feels. 735 00:52:24,520 --> 00:52:28,000 ♪ I'm helpless alone, a bird blown away by the wind. 736 00:52:28,120 --> 00:52:30,760 ♪ It feels like a storm is about to start. 737 00:52:30,880 --> 00:52:34,200 ♪ A little peace, dream a little, 738 00:52:34,320 --> 00:52:37,600 ♪ and those guys don't cry too often. 739 00:52:37,720 --> 00:52:39,320 ♪ A little peace... 740 00:52:42,200 --> 00:52:43,680 Hold the block. 741 00:52:43,800 --> 00:52:45,360 Come on, continue. 742 00:52:45,480 --> 00:52:47,040 Align the blocks. 743 00:52:47,160 --> 00:52:48,520 Hold formation. 744 00:52:49,760 --> 00:52:51,960 What is it supposed to be? It's not tempo. 745 00:52:52,080 --> 00:52:53,680 Come on, continue. 746 00:52:53,800 --> 00:52:57,320 We are the best... - We're the 523rd 747 00:52:58,440 --> 00:52:59,800 Come on, continue. Good. 748 00:52:59,920 --> 00:53:01,520 Step on the gas, kid. 749 00:53:01,640 --> 00:53:03,480 Ah! 750 00:53:03,600 --> 00:53:07,480 The co-worker Wozniak wanted to find truffle, let's help him do it. 751 00:53:07,600 --> 00:53:10,560 And down, everyone. Buschert: ten. 752 00:53:11,760 --> 00:53:16,040 Ten, nine, eight, seven, six, five, 753 00:53:16,160 --> 00:53:19,200 four, three, two, one. 754 00:53:19,320 --> 00:53:21,280 And Henselmann ten more. 755 00:53:21,400 --> 00:53:22,400 Ten... 756 00:53:23,880 --> 00:53:28,320 nine, eight, seven... 757 00:53:28,440 --> 00:53:30,640 Who is ready, go back to the block. 758 00:53:30,760 --> 00:53:33,480 Six...five... 759 00:53:35,080 --> 00:53:39,160 four, three, two... 760 00:53:40,520 --> 00:53:42,600 one... 761 00:53:43,400 --> 00:53:46,280 I don't see any candidates here for permanent workers. 762 00:53:46,400 --> 00:53:47,760 Come on, Woschi. 763 00:53:47,880 --> 00:53:49,080 Come on, now! 764 00:53:52,240 --> 00:53:53,400 And died. 765 00:54:00,080 --> 00:54:01,240 No? 766 00:54:02,040 --> 00:54:05,320 Are we celebrating the weekend in Schwedenschanze? 767 00:54:05,440 --> 00:54:07,040 High enough. 768 00:54:09,080 --> 00:54:10,200 Be careful. 769 00:54:14,040 --> 00:54:15,080 Let's move on. 770 00:54:16,080 --> 00:54:17,560 Prepare blocks. 771 00:54:25,400 --> 00:54:28,440 Why did you tell Menke, that I was in Thuringia? - What? 772 00:54:28,560 --> 00:54:31,680 Why did you tell Menke, that I was in Thuringia? 773 00:54:31,800 --> 00:54:34,360 I didn't do it. - Who else did he get it from? 774 00:54:34,480 --> 00:54:36,560 Don't know. What do I know? 775 00:54:37,400 --> 00:54:39,800 You also get it from Have you ever heard of the history of the Klan? 776 00:54:41,600 --> 00:54:44,040 Yes. There's an investigation. 777 00:54:44,160 --> 00:54:46,440 In theory everyone here knows that. 778 00:54:46,560 --> 00:54:49,240 Nothing can be proven against him, It's all over. 779 00:54:49,360 --> 00:54:51,680 He definitely knows people from my village. 780 00:54:51,800 --> 00:54:54,320 He knew what happened there over the weekend. 781 00:54:57,320 --> 00:54:59,040 Buschert, you pig. 782 00:55:02,080 --> 00:55:04,120 Should I? - Everything is alright. No, no. 783 00:55:09,880 --> 00:55:12,240 Meanwhile, thicken information available, 784 00:55:12,360 --> 00:55:15,200 that's what happened in discotheque "La Luna" 785 00:55:15,320 --> 00:55:17,200 about the arms trade. 786 00:55:17,320 --> 00:55:20,440 After we are successful Accessible observations 787 00:55:20,560 --> 00:55:21,920 by us and LKA. 788 00:55:22,040 --> 00:55:25,560 The deal must happen behind the disco in parking lot 56. 789 00:55:25,680 --> 00:55:27,400 SEK will also be present. 790 00:55:27,520 --> 00:55:31,000 All further information can be found in the document. 791 00:55:31,120 --> 00:55:33,200 This is the bodyguard, Arden Elezi. 792 00:55:33,320 --> 00:55:35,720 He has war experience, considered violent. 793 00:55:35,840 --> 00:55:37,840 Is he armed, we don't know. 794 00:55:37,960 --> 00:55:40,480 We are careful and ready, clear? 795 00:55:40,600 --> 00:55:43,880 We will also use hidden ones the Emergency forces are at work. 796 00:55:44,000 --> 00:55:45,720 Rebecca, Lucy, this is your responsibility. 797 00:55:45,840 --> 00:55:48,720 We don't have it information about buyers. . 798 00:55:48,840 --> 00:55:51,280 This is designated as bycatch. Rebecca? 799 00:55:51,400 --> 00:55:54,000 La Luna above all else Eastern Europe and Russia. 800 00:55:54,120 --> 00:55:55,360 That's where we stand out. 801 00:55:55,480 --> 00:55:57,240 No, don't worry. 802 00:55:57,360 --> 00:56:00,200 There are other people there on weekends too. others. - Are you sure? 803 00:56:01,040 --> 00:56:02,120 Yes of course. 804 00:56:03,040 --> 00:56:05,440 Keep watching Bekim all night in Bekim. 805 00:56:05,560 --> 00:56:07,560 Our informant give you a signal, 806 00:56:07,680 --> 00:56:09,400 immediately after the handover is carried out. 807 00:56:09,520 --> 00:56:12,840 Then open the door emergency exit, we'll do the rest. 808 00:56:12,960 --> 00:56:15,360 If necessary, use SEK. - But don't worry. 809 00:56:15,480 --> 00:56:18,120 If something goes wrong... - Let's just cancel it. 810 00:56:18,240 --> 00:56:20,160 Like last time, right? 811 00:56:20,280 --> 00:56:22,840 Do you want to tell me something, Rebecca? Hm? 812 00:56:23,840 --> 00:56:24,840 Can you do that? 813 00:56:24,960 --> 00:56:27,280 I can also use other people. 814 00:56:27,400 --> 00:56:29,840 No problem, I just... need to know now. 815 00:56:29,960 --> 00:56:31,920 No, no problem. - Good. 816 00:56:32,040 --> 00:56:34,320 Then it will be resolved? - Yes. 817 00:56:34,440 --> 00:56:35,480 And died. 818 00:56:46,440 --> 00:56:48,760 That's great, right? - Yes. 819 00:56:48,880 --> 00:56:50,600 What? - Yes, good. 820 00:56:50,720 --> 00:56:52,600 Cheer up, everything will be fine. 821 00:56:52,720 --> 00:56:54,680 We are the best... - Sure. 822 00:56:54,800 --> 00:56:56,280 Don't be too boring. 823 00:56:57,000 --> 00:57:00,120 “520, input secured. The status is 533?” 824 00:57:00,240 --> 00:57:03,280 533, everything is calm here. We are waiting for instructions. 825 00:57:05,720 --> 00:57:07,720 There he is. Bekim us. 826 00:57:09,280 --> 00:57:11,360 The bodyguards didn't look pleasant. 827 00:57:12,400 --> 00:57:13,920 Where is Menke's contact? 828 00:57:14,760 --> 00:57:15,880 Up there. 829 00:57:16,000 --> 00:57:19,360 Then gives us that signal we have to open the door. 830 00:57:19,480 --> 00:57:21,040 Hopefully that works too. 831 00:57:21,960 --> 00:57:23,160 Too quiet. 832 00:57:24,200 --> 00:57:25,440 I do not like it. 833 00:57:28,720 --> 00:57:31,000 ♪ If you see us on the floor... 834 00:57:31,120 --> 00:57:32,680 Damn, where did Bekim go? 835 00:57:33,440 --> 00:57:35,040 Wait, I'm waiting. 836 00:57:35,160 --> 00:57:36,480 Yes? - Yes, do it. 837 00:57:36,600 --> 00:57:39,000 ♪ Give it to me, give it it's me, give it to me. 838 00:57:39,120 --> 00:57:43,160 ♪ Want to see you train your body. So give it to me, give it to me... 839 00:57:43,280 --> 00:57:46,960 ♪ When Timbo is at the party everyone raises their hands. 840 00:57:47,080 --> 00:57:51,280 ♪ I got half a mill for me beat, you get a great pair. 841 00:58:07,040 --> 00:58:09,360 That The queen, sir, is dead. 842 00:58:10,880 --> 00:58:12,920 Otherwise, he should have died by then. 843 00:58:13,040 --> 00:58:15,400 There will be time for a word like that. 844 00:58:16,280 --> 00:58:17,480 Tomorrow. 845 00:58:17,600 --> 00:58:18,880 And tomorrow. 846 00:58:19,560 --> 00:58:20,640 And again tomorrow. 847 00:58:21,720 --> 00:58:24,280 It crawled with small steps from day to day. 848 00:58:24,400 --> 00:58:27,320 Until the last syllable from recorded history. 849 00:58:28,440 --> 00:58:32,760 And all our yesterdays shine. a dusty road to death for fools. 850 00:58:33,840 --> 00:58:35,520 What? - Macbeth. 851 00:58:35,640 --> 00:58:36,880 Everything is clear. 852 00:58:38,000 --> 00:58:41,120 ♪ La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la, oh. 853 00:58:41,240 --> 00:58:43,840 ♪ It feels like that unreal - ♪ Oh, oh. 854 00:58:43,960 --> 00:58:46,760 ♪ I'm obsessive when only one thinks of you... 855 00:58:46,880 --> 00:58:48,240 Damn. 856 00:58:48,360 --> 00:58:50,760 Is he coming to us? - Stay calm. 857 00:58:54,000 --> 00:58:55,120 Hello. 858 00:58:55,240 --> 00:58:56,960 Champagne for the ladies. 859 00:58:57,080 --> 00:58:59,880 I've never seen you here before. Where do you come from? 860 00:59:00,000 --> 00:59:02,320 Thuringia. Move here two months ago. 861 00:59:02,440 --> 00:59:05,640 My girlfriend met a Hassan at work. . 862 00:59:05,760 --> 00:59:07,520 He said he was here sometimes. 863 00:59:07,640 --> 00:59:10,600 What are you doing now? - Chemistry laboratory assistant. 864 00:59:11,160 --> 00:59:13,360 And did you find it him, your Hassan? 865 00:59:13,480 --> 00:59:15,160 No, unfortunately not yet. 866 00:59:17,800 --> 00:59:18,840 And what's your name? 867 00:59:19,920 --> 00:59:21,080 Mike and Jackie. 868 00:59:21,200 --> 00:59:22,560 I'm Bekim. 869 00:59:23,440 --> 00:59:24,480 Hello, Bekim. 870 00:59:25,640 --> 00:59:28,320 Have a nice evening. - Yes, have a nice evening. 871 00:59:33,280 --> 00:59:36,480 My boyfriend is shy, he want to dance with you. 872 00:59:40,360 --> 00:59:41,480 Yes, good. 873 00:59:42,760 --> 00:59:45,200 But take good care of it I look after my Jackie. 874 00:59:45,320 --> 00:59:46,720 Have a good time. - Of course. 875 00:59:46,840 --> 00:59:48,080 Why don't you sit down? 876 00:59:51,400 --> 00:59:53,520 It's quite dangerous, what are you doing. 877 00:59:53,640 --> 00:59:54,640 What? 878 00:59:56,080 --> 00:59:58,280 Chemistry laboratory assistant. - Oh yes. 879 01:00:00,000 --> 01:00:01,520 I'm for development 880 01:00:01,640 --> 01:00:04,080 from polyurethane-epoxy responsible resin system. 881 01:00:04,200 --> 01:00:05,880 So resin casting, is completely harmless. 882 01:00:06,960 --> 01:00:08,040 Hm? 883 01:00:08,960 --> 01:00:11,840 ♪ Only your presence and I second guessed my sanity. 884 01:00:11,960 --> 01:00:13,280 ♪ Yes, that's a lesson... 885 01:00:13,400 --> 01:00:14,800 So, let's go. 886 01:00:16,960 --> 01:00:18,880 They took the boxes out. 887 01:00:19,000 --> 01:00:21,560 “Group leader, understand. We are waiting." 888 01:00:21,680 --> 01:00:23,480 Damn, they're leaving soon. 889 01:00:23,600 --> 01:00:26,600 Menke says we will wait so let's just wait. 890 01:00:26,720 --> 01:00:28,840 Where are you from again? - From Jena. 891 01:00:29,600 --> 01:00:32,000 I know that angle. - Yes? Do you like it? 892 01:00:32,640 --> 01:00:33,760 No. 893 01:00:33,880 --> 01:00:35,120 Okay. 894 01:00:45,720 --> 01:00:47,440 I don't believe a word you say. 895 01:00:48,360 --> 01:00:49,520 What do you think? 896 01:00:50,440 --> 01:00:52,920 Your job of course anything but harmless. 897 01:00:58,080 --> 01:00:59,920 I'll be back soon. - Yes. 898 01:01:05,360 --> 01:01:06,440 Unlucky. 899 01:01:09,520 --> 01:01:11,640 Vehicle with cargo will go. 900 01:01:13,400 --> 01:01:16,320 Now? Something wrong here, guys. 901 01:01:17,920 --> 01:01:19,400 I have a bad feeling. 902 01:01:22,280 --> 01:01:23,680 Something happened there. 903 01:01:26,320 --> 01:01:28,440 They're leaving, folks! 904 01:01:31,280 --> 01:01:33,200 Let's go, the door. - Everything is clear. 905 01:01:33,320 --> 01:01:35,840 "The money has been handed over. Now." - Come on, come on, come on! 906 01:01:51,600 --> 01:01:53,600 Police! - Get out of the vehicle! 907 01:01:59,120 --> 01:02:00,120 Police! 908 01:02:01,160 --> 01:02:02,560 Music off, lights on. 909 01:02:02,680 --> 01:02:05,400 Good evening, here is a police operation. 910 01:02:05,520 --> 01:02:08,640 Stay calm. Hold yours ID documents are ready. 911 01:02:11,440 --> 01:02:14,240 It took forever to get door. What is going on? 912 01:02:19,520 --> 01:02:20,840 Everything is alright? 913 01:02:20,960 --> 01:02:22,400 What's wrong with you? 914 01:02:28,880 --> 01:02:29,920 Open. 915 01:02:33,720 --> 01:02:34,960 That is not true. 916 01:02:36,200 --> 01:02:37,320 What does it mean? 917 01:02:41,360 --> 01:02:43,200 They must have replaced it. 918 01:02:43,320 --> 01:02:47,160 You turned the whole store upside down down. I want all the personal details. 919 01:02:47,280 --> 01:02:50,240 Of all things guest here. Damn! 920 01:02:57,320 --> 01:02:59,840 We didn't find it whatever. It was all a joke. 921 01:02:59,960 --> 01:03:02,680 I know these people, with Who is Bekim who does business? 922 01:03:02,800 --> 01:03:04,400 This is the right of Thuringia. 923 01:03:04,520 --> 01:03:05,560 Of course? - Yes. 924 01:03:05,680 --> 01:03:08,360 You two should go out again. ID Control. 925 01:03:08,480 --> 01:03:09,480 Now what? - Yes. 926 01:03:09,600 --> 01:03:12,960 It didn't work. - Rebecca might be recognized. 927 01:03:13,080 --> 01:03:15,160 We don't have enough money people. Change your clothes. 928 01:03:15,280 --> 01:03:18,760 You can't send it again you will burn it. 929 01:03:18,880 --> 01:03:20,600 Continue. - I was recognized. 930 01:03:20,720 --> 01:03:23,080 Are you deaf or something? Masks in and out! 931 01:03:23,200 --> 01:03:26,320 Are you still running perfectly? - Shut up, okay? 932 01:03:26,440 --> 01:03:28,360 Get out there and help others. 933 01:03:28,480 --> 01:03:29,600 This is an order. 934 01:03:31,800 --> 01:03:32,840 Change clothes. 935 01:03:34,800 --> 01:03:36,400 Please lick me. 936 01:03:39,600 --> 01:03:40,640 ID card, ID card. 937 01:03:41,360 --> 01:03:42,600 Further. 938 01:03:42,720 --> 01:03:43,960 ID card, ID card. 939 01:03:45,280 --> 01:03:46,880 Once again. - Thank you, continue. 940 01:03:49,240 --> 01:03:50,240 ID card, ID card. 941 01:03:51,160 --> 01:03:53,200 Continue to me. - After it finishes. 942 01:03:56,640 --> 01:03:57,640 Big. 943 01:03:57,760 --> 01:04:00,720 We can be proud ourselves. Absolutely great. 944 01:04:00,840 --> 01:04:04,480 LKA has been observing month and we screwed it up. 945 01:04:04,600 --> 01:04:06,600 We have nothing. None at all. 946 01:04:07,920 --> 01:04:09,440 This is a very big bankruptcy. 947 01:04:10,240 --> 01:04:11,280 What we know: 948 01:04:11,400 --> 01:04:13,920 Bekim Dalvina did it business with OK 949 01:04:14,040 --> 01:04:16,040 and by rights in Thuringia. 950 01:04:16,160 --> 01:04:17,800 We know one thing above all: 951 01:04:17,920 --> 01:04:20,760 Someone must have put something into it. . 952 01:04:22,160 --> 01:04:25,480 If I find that one of you making a mess... 953 01:04:25,600 --> 01:04:28,320 For the troops, I put it my hands into the fire. 954 01:04:29,040 --> 01:04:32,040 I want a detailed report from each individual. . 955 01:04:32,880 --> 01:04:34,520 Is that clear? - Yes. 956 01:04:34,640 --> 01:04:37,440 Is that clear? - Yes! 957 01:04:38,640 --> 01:04:42,400 Hey, you should report this to Eilert, that you were recognized. - Yes. 958 01:04:51,120 --> 01:04:54,880 What about your informants? - What should happen to him? 959 01:04:55,000 --> 01:04:56,160 That's perfect. 960 01:04:56,840 --> 01:04:58,800 Oh yes? - Yes. 100 percent. 961 01:04:58,920 --> 01:05:00,440 I hope so for you. 962 01:05:00,560 --> 01:05:02,600 You're not serious now. 963 01:05:02,720 --> 01:05:05,160 Menke, you are an amazing man. 964 01:05:05,280 --> 01:05:08,280 I always support you, despite all that bullshit, 965 01:05:08,400 --> 01:05:10,160 that you have stuck behind you. 966 01:05:10,280 --> 01:05:12,600 That happened centuries ago. The problem has been checked. 967 01:05:12,720 --> 01:05:15,760 I'm not going to pull the cart out of the ground you again. do not pull it out of the ground. 968 01:05:15,880 --> 01:05:18,120 If this somehow reflects me... 969 01:05:18,240 --> 01:05:21,840 You can no longer allow yourself to do it make not the smallest mistakes. 970 01:05:33,920 --> 01:05:34,920 Yes No. 971 01:05:39,320 --> 01:05:40,480 That's right, yeah. 972 01:05:48,760 --> 01:05:49,840 'Excuse me. 973 01:05:49,960 --> 01:05:52,720 I just want to introduce myself briefly. Sven Paulsen. 974 01:05:52,840 --> 01:05:54,880 So I'm new here. - Rebecca, hi. 975 01:05:55,000 --> 01:05:57,320 I don't know much and... 976 01:05:57,440 --> 01:06:00,720 Maybe we'll have a devotional together someday. - Yes, with pleasure. 977 01:07:00,320 --> 01:07:02,800 Yes, I am sure. - That was Arden? 978 01:07:02,920 --> 01:07:05,720 I think so, I don't know. It doesn't matter now. 979 01:07:05,840 --> 01:07:07,200 No, no. 980 01:07:07,320 --> 01:07:08,720 What did Eulert say? 981 01:07:08,840 --> 01:07:10,000 There isn't anything. 982 01:07:10,120 --> 01:07:12,280 How? Have you talked to him? - No. 983 01:07:12,400 --> 01:07:14,560 No? - I have to get out of here first. 984 01:07:14,680 --> 01:07:17,480 You have to get out of this secret investigation. 985 01:07:17,600 --> 01:07:19,160 You're not safe anymore. 986 01:07:19,280 --> 01:07:22,400 We can't even believe us his own person again. . 987 01:07:22,520 --> 01:07:24,720 What kind of action is that That's from Menke, right? 988 01:07:29,360 --> 01:07:30,400 You are right. 989 01:07:31,320 --> 01:07:34,920 I believe we should gave everything for unity, 990 01:07:35,040 --> 01:07:36,240 that it protects us. 991 01:07:36,360 --> 01:07:39,160 Now I ask myself: Who is actually protecting us anymore? 992 01:07:39,280 --> 01:07:41,360 We risk our lives every day our asses 993 01:07:41,480 --> 01:07:43,240 and end up alone. 994 01:07:43,360 --> 01:07:46,040 I'm serious. We can't go on like this. 995 01:07:46,160 --> 01:07:47,600 What does that mean? 996 01:07:47,720 --> 01:07:49,560 I practice every day. Every day. 997 01:07:49,680 --> 01:07:52,200 I want to join this damn people permanent workforce now! 998 01:07:52,320 --> 01:07:53,520 Man! 999 01:07:55,400 --> 01:07:56,760 Should I go with you? 1000 01:08:08,160 --> 01:08:09,520 No, I'll be fine. 1001 01:08:10,360 --> 01:08:11,360 Thank You. 1002 01:08:53,000 --> 01:08:56,680 ♪ A miracle happened, I saw it. 1003 01:08:57,439 --> 01:09:01,040 ♪ There are many things what we don't understand. 1004 01:09:02,640 --> 01:09:06,080 ♪ A miracle happened, I was there. 1005 01:09:07,399 --> 01:09:11,439 ♪ We can't just do that believe in what we see. 1006 01:09:12,359 --> 01:09:13,600 ♪ Whatever happens... 1007 01:09:14,720 --> 01:09:16,359 ♪ I'll stay here. 1008 01:09:17,200 --> 01:09:21,399 ♪ Mhh... I'm leaving everyone long journey with you. 1009 01:09:22,800 --> 01:09:26,439 ♪ Whatever happens A miracle happened. 1010 01:09:27,880 --> 01:09:32,479 ♪ Miracles happen... A miracle happened. 1011 01:09:39,680 --> 01:09:42,200 Yes? It's his turn at Christmas. 1012 01:09:42,319 --> 01:09:44,160 Are you alone? - Huh? 1013 01:09:44,279 --> 01:09:45,600 Where's Annie? 1014 01:09:45,720 --> 01:09:47,319 This was a bit tiring for him. 1015 01:09:47,439 --> 01:09:50,640 But I brought him a piece of cake. - How are you? 1016 01:09:50,760 --> 01:09:54,160 Maybe you can do it So, stop by his place. 1017 01:09:54,279 --> 01:09:55,920 Yes, of course, I will. 1018 01:09:58,880 --> 01:10:01,120 And with you? Are you okay? - Yes. 1019 01:10:05,240 --> 01:10:06,240 Yes? 1020 01:10:13,800 --> 01:10:16,160 Put coffee active, I'll be back soon. 1021 01:10:23,080 --> 01:10:25,680 Shhh, everything is fine, everything is fine. Shh. 1022 01:10:27,120 --> 01:10:30,080 Mirko. - I heard, it's Anni's birthday. 1023 01:10:30,200 --> 01:10:32,240 Yes. - Here, this is for you. 1024 01:10:34,120 --> 01:10:35,200 From our garden. 1025 01:10:44,560 --> 01:10:46,800 How are you? - This is none of your business. 1026 01:10:48,480 --> 01:10:51,200 You care about you my family, I respect it. 1027 01:10:52,520 --> 01:10:54,360 But I'm also worried about my situation. 1028 01:10:58,520 --> 01:10:59,880 MM. 1029 01:11:00,480 --> 01:11:01,600 Very good. 1030 01:11:02,680 --> 01:11:06,240 You can't get this anywhere supermarkets. This is home, Werner. 1031 01:11:08,880 --> 01:11:10,880 You beat up one of my men. 1032 01:11:11,000 --> 01:11:12,880 He sold drugs to Anni. 1033 01:11:15,800 --> 01:11:18,120 But the problem is not the medicine. 1034 01:11:18,240 --> 01:11:20,600 The problem is the problem, Werner. 1035 01:11:20,720 --> 01:11:23,480 And if he doesn't buy it from us, then somewhere else. 1036 01:11:23,600 --> 01:11:25,320 I swear one thing to myself: 1037 01:11:25,440 --> 01:11:27,680 Maybe that I forgot you... 1038 01:11:28,520 --> 01:11:29,960 Do you want to threaten me now? 1039 01:11:41,120 --> 01:11:43,760 But Werner, I don't again the little V-man. 1040 01:11:43,880 --> 01:11:47,760 No money from the Protection Office Our Constitution will never be this great. 1041 01:11:47,880 --> 01:11:51,760 That's your money finance our party. And now... 1042 01:11:51,880 --> 01:11:53,920 Stay away from my family. 1043 01:11:54,040 --> 01:11:56,160 What's really going on here? - Becky. 1044 01:11:57,000 --> 01:11:59,080 Ah, Rebecca, right? 1045 01:11:59,880 --> 01:12:01,440 Almost didn't recognize you. 1046 01:12:02,000 --> 01:12:03,560 What do you want here, hmm? 1047 01:12:06,240 --> 01:12:08,200 Becky. - What do you want here? 1048 01:12:08,320 --> 01:12:11,480 I really want to do it knows what he's doing here. 1049 01:12:11,600 --> 01:12:12,720 Come on, now. 1050 01:12:12,840 --> 01:12:15,200 He couldn't just drive go now. chase away. 1051 01:12:15,320 --> 01:12:17,400 Come on, go on, you bastard! 1052 01:12:19,440 --> 01:12:22,120 And take your plums with you! 1053 01:12:29,920 --> 01:12:30,920 Go out! 1054 01:12:44,480 --> 01:12:48,280 What does he want here? And why are you even talking to him? 1055 01:12:48,840 --> 01:12:50,200 Sit, eat. 1056 01:12:50,320 --> 01:12:52,240 You're so stupid, Becky. 1057 01:12:52,800 --> 01:12:56,160 We pick them up a a few days ago during the raid. 1058 01:12:56,280 --> 01:12:58,600 They want to stockpiling weapons. . 1059 01:12:58,720 --> 01:13:01,480 Yes, Werner, these guys berbisnis dengan OK. 1060 01:13:02,880 --> 01:13:05,320 What did he say? Apakah dia mengancammu? 1061 01:13:08,160 --> 01:13:09,920 We've been watching too long. 1062 01:13:12,960 --> 01:13:15,600 You won't let them intimidate you? You won't let them intimidate you? 1063 01:13:18,080 --> 01:13:21,520 You always tell me whoever allows themselves guided by their fears. 1064 01:13:21,640 --> 01:13:24,560 sudah kalah. - Becky, aku takut! 1065 01:13:24,680 --> 01:13:27,880 aku takut padamu, Aku takut pada Anni! 1066 01:13:30,640 --> 01:13:32,120 Dan aku takut... 1067 01:13:34,080 --> 01:13:36,080 that we lost long ago. 1068 01:13:39,520 --> 01:13:41,120 I always admire you. 1069 01:13:42,880 --> 01:13:45,280 All that I can, I learn from you. 1070 01:13:46,240 --> 01:13:49,320 And where I am, I am because from you. And where are you now? 1071 01:14:12,120 --> 01:14:13,800 I have something else for you. 1072 01:14:22,600 --> 01:14:25,080 I make everything yours favorite thing in it. 1073 01:14:25,920 --> 01:14:27,520 So that you always think of me. 1074 01:14:36,440 --> 01:14:38,000 Happy birthday. 1075 01:14:43,080 --> 01:14:44,640 Duric was there today too. 1076 01:14:45,640 --> 01:14:47,360 Hum me. 1077 01:14:49,880 --> 01:14:50,960 Is Jürgen there? 1078 01:14:52,760 --> 01:14:53,760 Hm? 1079 01:14:54,960 --> 01:14:58,160 I know you don't like it, but for me it's important. 1080 01:15:04,400 --> 01:15:06,600 And in a week it is are you back? 1081 01:15:07,320 --> 01:15:08,400 Yes. 1082 01:15:10,520 --> 01:15:11,520 Good. 1083 01:15:12,960 --> 01:15:16,200 Maybe I can get something again at the supermarket in Saalfeld 1084 01:15:16,320 --> 01:15:17,400 or Rudolstadt. 1085 01:15:18,360 --> 01:15:21,480 Until then, Duric got me something in Schwedenschanze. 1086 01:15:23,040 --> 01:15:24,640 Behind the counter or something. 1087 01:15:26,200 --> 01:15:28,120 Can I buy you one? 1088 01:15:28,960 --> 01:15:30,120 Yes. 1089 01:15:45,800 --> 01:15:46,920 Are you back? 1090 01:15:48,760 --> 01:15:49,960 Clear. 1091 01:15:50,080 --> 01:15:51,200 However. 1092 01:16:04,840 --> 01:16:06,000 Leave Anni alone. 1093 01:16:08,160 --> 01:16:09,320 I'm serious. 1094 01:16:11,160 --> 01:16:12,560 He doesn't need you. 1095 01:16:14,360 --> 01:16:15,400 I see it differently. 1096 01:16:16,800 --> 01:16:18,840 We are needed more than before. 1097 01:16:22,160 --> 01:16:23,840 See what happens here. 1098 01:16:24,440 --> 01:16:26,200 This country is heading towards the dogs. 1099 01:16:26,960 --> 01:16:29,120 None of the pigs are interested in us. None of the pigs are interested in us. 1100 01:16:30,320 --> 01:16:33,160 And even you, Becky. You are one of us. 1101 01:16:33,280 --> 01:16:37,120 And now you're down to the west and with the police. 1102 01:16:39,760 --> 01:16:42,280 Gosh, Duric, you used to be in a very different mood. 1103 01:16:45,480 --> 01:16:48,320 You don't know what's going on here, right? 1104 01:16:48,440 --> 01:16:50,640 Something really big is happening here. something really big. 1105 01:16:50,760 --> 01:16:51,840 Oh right? 1106 01:16:51,960 --> 01:16:54,080 Something really big. Don't you feel it? 1107 01:16:54,840 --> 01:16:56,600 We have our people everywhere. 1108 01:16:57,840 --> 01:16:59,360 Also with you. 1109 01:16:59,480 --> 01:17:01,400 Everywhere, you know? 1110 01:17:03,840 --> 01:17:05,040 In a few years, 1111 01:17:05,160 --> 01:17:08,240 then the mood will change in this country, you'll see. 1112 01:17:08,360 --> 01:17:10,080 People will wake up. 1113 01:17:10,720 --> 01:17:12,360 They slowly understood 1114 01:17:12,480 --> 01:17:15,520 that this is foreign nonsense not the place here. 1115 01:17:15,640 --> 01:17:18,320 We are the last bastion. Us becoming more and more. 1116 01:17:18,440 --> 01:17:19,680 Stop this nonsense. 1117 01:17:19,800 --> 01:17:22,480 I'm not in the mood to send you to prison. 1118 01:17:22,600 --> 01:17:25,120 But I will. You know exactly that. 1119 01:17:29,280 --> 01:17:31,200 Sparkly skirts don't suit you. 1120 01:17:35,360 --> 01:17:38,160 That was a pretty big failure You're at La Luna, right? 1121 01:17:45,240 --> 01:17:47,400 You can run this far as you wish. 1122 01:17:48,360 --> 01:17:51,280 We know where you are. - I'm not afraid of you. 1123 01:18:05,280 --> 01:18:07,680 Are you sure? - Yes. 1124 01:18:09,440 --> 01:18:11,480 If they recognize you in La Luna if they recognize you, 1125 01:18:11,600 --> 01:18:15,320 we have to get you out of immediate confidential investigation. 1126 01:18:18,160 --> 01:18:19,560 Please excuse me. 1127 01:18:22,680 --> 01:18:25,160 What else did this Duric say? 1128 01:18:27,800 --> 01:18:30,960 He says they have the people anywhere, including here with us. 1129 01:18:31,920 --> 01:18:34,600 Also here with us? That's what he said? 1130 01:18:36,720 --> 01:18:37,840 This is crazy. 1131 01:18:39,240 --> 01:18:40,480 Did he name names? 1132 01:18:40,600 --> 01:18:41,880 No. 1133 01:18:45,760 --> 01:18:47,840 Stefan, we have to take this seriously. 1134 01:18:48,880 --> 01:18:51,760 But most importantly, first everyone, your protection, Rebecca. 1135 01:18:51,880 --> 01:18:52,880 Yes. 1136 01:18:56,440 --> 01:18:59,240 Do you have any clue about it is this someone on you? 1137 01:19:01,520 --> 01:19:03,360 Maybe someone is following you? 1138 01:19:05,000 --> 01:19:06,440 Or a feeling, something? 1139 01:19:10,840 --> 01:19:11,880 No. 1140 01:19:12,000 --> 01:19:15,000 Thank you for contacting us immediately you tell us. 1141 01:19:15,120 --> 01:19:16,480 We'll take care of it. 1142 01:19:17,360 --> 01:19:18,360 Yes. 1143 01:19:19,320 --> 01:19:20,640 This is very important. 1144 01:19:22,640 --> 01:19:23,800 Thank you, Rebecca. 1145 01:19:30,800 --> 01:19:33,080 From now on you being alone. . 1146 01:19:33,200 --> 01:19:34,760 You probably noticed it. 1147 01:20:04,480 --> 01:20:05,640 Hello? 1148 01:20:07,400 --> 01:20:08,400 Oh, hey. 1149 01:20:11,880 --> 01:20:13,800 Oh yes, of course I can do that. 1150 01:20:15,560 --> 01:20:17,200 Yes, okay, fine. 1151 01:20:18,040 --> 01:20:19,160 ciao. 1152 01:20:20,440 --> 01:20:21,560 Rebecca? 1153 01:20:21,680 --> 01:20:23,040 Everything is alright? 1154 01:20:26,000 --> 01:20:28,240 Yes. - Is there anything I need to know? 1155 01:20:28,360 --> 01:20:32,160 I don't think so. A colleague just want to change jobs. 1156 01:20:32,280 --> 01:20:34,400 Where are we going? - Heilbronn, Clean City. 1157 01:20:36,040 --> 01:20:37,120 Good. 1158 01:20:37,240 --> 01:20:38,880 Yes, actually I'm on holiday 1159 01:20:39,000 --> 01:20:41,280 but of course it does everything for unity. 1160 01:20:41,400 --> 01:20:42,920 Very commendable. - I know. 1161 01:20:44,240 --> 01:20:45,360 You, something else. 1162 01:20:45,480 --> 01:20:47,960 The dice are thrown, The decision has been made. 1163 01:20:48,080 --> 01:20:51,560 I'll keep it short. The one with The regular workforce didn't work out. 1164 01:20:51,680 --> 01:20:52,840 I am sorry. 1165 01:20:54,760 --> 01:20:57,600 you did a good job, not that. 1166 01:20:57,720 --> 01:20:59,800 It's still too early. OKAY? 1167 01:21:01,560 --> 01:21:02,800 Yes, yes, I understand. 1168 01:21:04,200 --> 01:21:05,400 That's what I thought. 1169 01:21:06,400 --> 01:21:09,840 You can be very proud of yourself, Rebecca, you are strong. 1170 01:21:09,960 --> 01:21:11,080 Keep at it. 1171 01:21:51,200 --> 01:21:53,000 Drink again. 1172 01:21:56,400 --> 01:21:58,000 It's working again. 1173 01:22:04,960 --> 01:22:07,400 Has Menke spoken to you? 1174 01:22:07,520 --> 01:22:09,040 MM. 1175 01:22:09,160 --> 01:22:10,480 Mm. 1176 01:22:14,720 --> 01:22:16,760 Maybe that's too much. 1177 01:22:19,800 --> 01:22:21,880 I just can't control it anymore. I can't control it anymore. 1178 01:22:29,040 --> 01:22:31,440 Then things like that happens and I wonder, 1179 01:22:31,560 --> 01:22:33,200 who looks after us. 1180 01:22:41,000 --> 01:22:42,520 You are not alone there. 1181 01:22:43,360 --> 01:22:44,920 core workforce. 1182 01:22:45,040 --> 01:22:46,600 That is my biggest dream. 1183 01:22:47,960 --> 01:22:49,600 I want to have all of that. 1184 01:22:50,800 --> 01:22:53,920 And now I'm in it and I just want to go. 1185 01:22:54,800 --> 01:22:56,200 Great, right? 1186 01:22:57,960 --> 01:23:00,440 You accepted, or what? - Yes of course. 1187 01:24:34,760 --> 01:24:37,040 I'm thinking. - Huh? 1188 01:24:37,160 --> 01:24:39,480 I will apply again elsewhere, 1189 01:24:39,600 --> 01:24:41,200 also with covert operations. 1190 01:24:41,320 --> 01:24:44,320 I won't let this bastard scare me. I won't let this bastard scare me. 1191 01:24:46,760 --> 01:24:47,960 It sounds good. 1192 01:24:50,320 --> 01:24:51,440 And you? 1193 01:24:52,400 --> 01:24:53,520 Are you coming with me? 1194 01:25:09,880 --> 01:25:12,560 Well, comrades, off to Heilbronn, Clean City. 1195 01:25:12,680 --> 01:25:13,960 Tomorrow. - Tomorrow. 1196 01:25:14,080 --> 01:25:17,600 Laurin and select 21er Wozniak, stay responsive. 1197 01:25:18,320 --> 01:25:20,880 New 26 cars: Henselmann, Paulsen. 1198 01:25:21,000 --> 01:25:23,200 The rest is set yourself independently. 1199 01:25:23,320 --> 01:25:24,880 12.30 p.m. training. Sit down. 1200 01:25:25,000 --> 01:25:28,040 I'm excited to get started service with you. 1201 01:25:28,160 --> 01:25:30,920 You, we use the term first name here. - Oh, yes, you. 1202 01:25:31,040 --> 01:25:33,400 Are you from the area? - Yes, almost. 1203 01:25:33,520 --> 01:25:35,200 I still live with my mother. 1204 01:25:35,320 --> 01:25:37,320 I can't afford it yet. 1205 01:25:37,440 --> 01:25:39,840 Ah yes. Poverty of regulated civil servants, right? - Yes. 1206 01:25:45,920 --> 01:25:47,760 Nice glasses. - Thank You. 1207 01:26:16,160 --> 01:26:17,840 Eat. - Thank You. 1208 01:26:21,240 --> 01:26:23,600 Would you like a piece too? - No. 1209 01:26:50,480 --> 01:26:52,480 Is there something wrong? - Huh? No. 1210 01:26:56,960 --> 01:26:58,360 I thought someone would come. 1211 01:27:00,880 --> 01:27:01,920 Hey. 1212 01:27:11,120 --> 01:27:13,760 I swear that I did my job 1213 01:27:13,880 --> 01:27:16,840 for the best of us knowledge and leadership skills, 1214 01:27:18,400 --> 01:27:21,120 Constitution for Federal Republic of Germany, 1215 01:27:22,600 --> 01:27:25,760 respect and defend the country the constitution and laws are respected and maintained 1216 01:27:27,080 --> 01:27:29,960 and justice against everyone will exercise. 1217 01:27:30,720 --> 01:27:32,080 So help me, God. 1218 01:28:15,520 --> 01:28:16,880 A small souvenir. 1219 01:29:39,920 --> 01:29:42,920 SWR 2025